Escursioni

A breve distanza dall’azienda agrituristica Ruvitello si trovano alcune fra le più belle località della Sicilia orientale, tra le quali potrete programmare le vostre escursioni.

Se quello che cercate è una vacanza fatta di mare e sole avrete la possibilità di scegliere la sbbia bianca della Plaja di Catania, gli scogli vulcanici della scogliera acese o i ciottoli della foce del fiume Alcantara.

Lungo la costa, inoltre, si possono visitare le Oasi naturalistica del Simeto, di Fiume freddo, di Vendicari, un vero paradiso per i “birdwatchers”.

Gli amanti della montagna saranno felici di svegliarsi ogni giorno all’ombra del vulcano più grande d’Europa, visitarne lo straordinario Parco Naturale dell’Etna e gli innumerevoli, suggestivi, sentieri.  tra boschi, colate laviche.

Tra i tanti Paesi dell’entroterra, si troverà sicuramente una festa padronale o una sagra coi i tanti prodotti tipici. Sempre a pochi chilometri sorge Taormina, centro culturale e mondano di valore internazionale.

Per gli amanti della vita notturna e della gastronomia suggeriamo una visita a Catania: al calar della sera le sue eleganti vie barocche diventano zone pedonali dove folle di giovani catanesi e turisti si mescolano tra ristoranti, trattorie per gustare un piatto di pasta alla norma e una pepata di cozze, pub per un bicchiere di vino ascoltando della musica dal vivo o ad un chiosco all’aperto per un selz limone e sale e alla fine una puntata in pasticceria per un cannolo alla ricotta.

Allo stesso modo le province limitrofe custodiscono tesori di bellezza e cultura tutti da scoprire, come i centri barocchi di Siracusa, Noto, Ragusa e Modica, e i siti archeologici di Piazza Armerina, Morgantina e Agrigento.

Su richiesta: Noleggio auto, trasferimenti, escursioni guidate, visite naturalistiche, estensioni alle Isole Eolie.

Excursions

Not far from Ruvitello farm there are some of the most beautiful places in eastern Sicily, among which you can programme excursions.

If you’re looking for a sun and sea holiday, you will have the option to choose among the white sands of the Playa of Catania, Acireale cliff of volcanic rocks or pebbles in the mouth of the river Alcantara.

Along the coast you can also visit the nature reserves Simeto, Fiumefreddo, Vendicari, a true paradise for “birdwatchers “.

Mountain lovers will be excited to wake up each day in the shadow of Europe’s largest volcano, to visit the extraordinary Etna Natural Park and the numerous and picturesque paths, through forests and lava flows.

Among a lot of inland towns, you will surely find a patronal fest or a festival with local products. Only a few kilometres away is Taormina, cultural and fashion centre of international standing.

For lovers of nightlife and gastronomy we suggest a visit to Catania: at nightfall its elegant baroque streets become pedestrian zones where crowds of young people of Catania and tourists mingle among restaurants and diners to enjoy a plate of pasta alla norma and peppered mussels, pub for a glass of wine while listening to live music or an outdoor kiosk for a lemon soda and salt, and eventually in pastry for a cannoli with ricotta.

Similarly the neighbouring provinces preserve treasures of beauty and culture to be discovered, such as the baroque centres of Syracuse, Noto, Ragusa and Modica, and the archaeological sites of Piazza Armerina, Agrigento and Morgantina .

On request: car rental, transfers, guided tours, nature tours, extensions to the Aeolian Islands.

Finally after so many years, we were able to renovate our website trying to comply with the new rules of the web world.

We have enhanced the site with new pictures and new texts. Added new activities, new products and most importantly a new SHOP area where you can buy and receive, directly from home, all our organic products.

See you soon.

Ausflüge

Vom Bauernhaus Ruvitello können sie bequem viele schöne Sehenswüdigkeiten erreichen:

wenn ihre Urlaubsziel Sonne und Meer sein sollte, ist die „ Plaja“ (Sandstrand von Catania) in 10 min. Erreichbar;

für Naturafreunde gibt es Naturschutzgebiete an der Mündung des Simeto Fluss, oder bei Vendicari mit möglichkeit von „birdwatching“

Bergliebhaber werden sich freuen jeden Morgen unter dem höhsten Vulkan Europas aufzuwachen und nach einem guten Frühstuck den Etna zu besteigen

Das berühmte Taormina mit seinem Weltleben ist in eine halbe Stunde erreichbar

Für unsere Nachtfreunde empfehlen wier ein Besuch zur Altstadt Cataniens, viele junge Menschen begeben sich nach dem Untergang zu den eleganten Barock -“ Piazzas“

Mann kann sich den Einwohnern vemischen, in einem Restaurant eine „Pasta alla Norma“ probieren, – oder in einem Fischrestaurant eine Miesmuschelsuppe kosten,- oder in

einem Weinkeller einen guten Wein trinken mit Live-Musik Begleitung,- oder an einem Kiosk einen erfrischenden Becher „ Selz al limone“ den durst stillen, oder für diejenigen

die gerne Süsses mögen, einen „Cannolo Siciliano“essen.

Die wichtige historische Stadt von Syracus ist eine halbe Stunde von Ruvitello entfernt, wer möchte kann bis zur Barockstadt Ragusa und Schockoladenstadt Modica weiterfahren

In einer Stunde, dagegen erreichen sie die berühmten Mosaiken der Römervilla von Piazza Armerina, mit einem Abstecher zu „Morgantina“ und seine Ausgrabungen

Für die herlichen Tempel von Agrigento brauchen sie ungefähr zwei Stunden Fahrt

Nach Anfrage können sie ein Mietwagen mit oder ohne Chauffeur buche wie Ausflüge zu den Eolischen Inseln.

 

SAM_1372SAM_14052012-06-18 21.19.222012-06-18 20.48.272012-06-18 21.18.58011 copia017 copia2013-11-06 12.56.372013-11-23 11.10.46 copia2013-04-03 16.28.30 copia